Israel: The Way Out (
The New Yorker Review - 09.05.2024)
Wenn Israel überleben soll, physisch und geistig überleben will, muss es sich einem kollektiven Wandel in seiner Sichtweise
der Realität unterziehen. ... Die meisten Augen sind jetzt auf Gaza gerichtet, aus gutem Grund. Die Katastrophe ist dort für alle sichtbar.
Aber ich möchte mit dem palästinensischen Dorf Mu'arrajat beginnen, das im Jordantal im
besetzten Westjordanland. .....
A Bitter Season in the West Bank / Eine bittere Jahreszeit im Westjordanland ( The New Yorker Review - 21.12.2023)
Der Krieg in Gaza hat den israelischen Siedlern neue Möglichkeiten und Straffreiheit verschafft. Ich sehe ganze Dörfer, die in Panik fliehen.
Während im Gazastreifen der Krieg tobt und der gesamte Nahe Osten am Rande eines größeren Brandes steht, sieht das Schicksal Tausender palästinensischer Hirten und Bauern im Westjordanland düster aus. Weder die Regierung noch die Armee haben etwas unternommen, um randalierende israelische Siedler zu stoppen, die wild entschlossen sind, diese Menschen - von denen einige meine Freunde sind - von ihrem Land zu vertreiben.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version):