Ein UN_Bericht: Statement by Scott Anderson, Deputy Humanitarian Coordinator and Director of UNRWA Affairs in Gaza

Als ich gestern den Nasser Medical Complex in Khan Younis besuchte, wurde ich Zeuge einiger der schrecklichsten Szenen, die ich in meinen neun Monaten in Gaza gesehen habe.

In dieser überlasteten Gesundheitseinrichtung wurden gestern weit über 100 Schwerverletzte eingeliefert. Da es nicht genügend Betten, Hygienematerial, Decken oder Kittel gab, wurden viele Patienten ohne Desinfektionsmittel auf dem Boden behandelt. Die Belüftungsanlagen waren wegen Strom- und Treibstoffmangels abgeschaltet, und die Luft stank nach Blut.

Ich sah Kleinkinder mit doppelten Amputationen, Kinder, die gelähmt waren und nicht behandelt werden konnten, und andere, die von ihren Eltern getrennt wurden. Ich sah auch Mütter und Väter, die nicht wussten, ob ihre Kinder noch lebten. Die Eltern erzählten mir verzweifelt, dass sie in die so genannte humanitäre Zone gezogen seien, in der Hoffnung, dass ihre Kinder dort in Sicherheit seien.

Meine Kollegen in der humanitären Gemeinschaft tun alles, um die medizinischen Kapazitäten im Gazastreifen zu erhöhen, wo das Gesundheitssystem seit langem am Boden liegt. Gestern haben wir Überweisungsdienste sowie zusätzliche Zelte, Betten, Tragen, Einwegartikel und Medikamente zur Verfügung gestellt. Aber die Hindernisse für humanitäre Maßnahmen hindern uns daran, den Menschen auch nur annähernd in dem Maße zu helfen, wie es notwendig wäre.

Die Zivilbevölkerung muss unter allen Umständen geschützt werden. Wir brauchen dringend einen Waffenstillstand, die Freilassung aller verbliebenen Geiseln, eine Atempause für die Menschen im Gazastreifen und eine sinnvolle Möglichkeit, mit der Heilung zu beginnen.

Übersetzung mit DeepL  des Artikels von Scott Anderson, UNRWA